Aumento de tarefas caracteriza desvio de função?

Não necessariamente.

Só há desvio de função quando o empregado exerce atividades diferentes das atribuições do cargo para o qual foi contratado.

Bruna Medeiros OAB/RS 110.388